Как записать телефонный разговор на zte. Как записать разговор по телефону - пошаговая инструкция и рекомендации

Вам понадобится

Сотовый телефон или смартфон, поддерживающий установку дополнительных приложений, а также обладающий свободным местом на карте памяти;
приложение-диктофон для мобильного телефона;
внешний диктофон (компьютер, магнитофон и пр.).

Инструкция

Для начала проверьте, не установлен ли уже на ваш телефон диктофон вместе с заводскими настройками. Для этого во время разговора просмотрите все доступные для исполнения функции. Возможно, вы найдете среди них функцию «Включить диктофон». Тогда вам следует лишь активизировать этот пункт меню, после чего весь ваш разговор будет записан в память телефона. Далее эту запись вы легко сможете снова прослушать или перекинуть на компьютер.

Если диктофона нет на вашем мобильном, вы можете установить его самостоятельно. Для этого подключите телефон к компьютеру посредством кабеля, IK-порта или Bluetooth. Возможно, при этом вам придется установить драйвера. Затем скопируйте приложение-диктофон в память телефона. После этого на самом мобильном установите скопированное приложение. В настройках диктофона, возможно, будет такая функция, как «Включать запись автоматически». Тогда вам не придется каждый раз делать это вручную. Большинство подобных приложений при включении записи издают характерный писк. Но если поискать, можно найти и подавляющие писк диктофоны.

Если ваш телефон не поддерживает установку дополнительных приложений или же вы по каким-то другим причинам не можете установить диктофон на мобильный, можно воспользоваться функцией записи звука на другом устройстве, например компьютере, плейере и пр. Для этого во время разговора включите громкую связь и приблизьте к динамику телефона записывающее устройство. Качество записи, конечно, будет довольно низким, но разговор все же можно будет понять.

Источники:

Программы-диктофоны для мобильников
как записать телефонный разговор на телефон

Порой возникает необходимость в записи телефонных переговоров. Современная техника позволяет записывать разговоры с помощью подручных средств. При этом всегда помните, что по закону вы обязаны предупредить всех участников телефонного разговора о его записи.

Вам понадобится

- 2 телефонных кабеля;
- модем;
- Y-образный адаптер.

Инструкция

Если вы хотите записать по мобильному , то вам нужно установить на него программу для записи разговоров. Важно понимать, что установить такую программу вы сможете только на или коммуникатор, то есть с возможностью установки различных приложений.

Настройте программу на запись по запросу или на постоянную запись переговоров.

Сделайте звонок, и программа запишет его автоматически. Файл с записью сохранится в или на флеш-карте. Записанный файл вы можете скопировать на компьютер и прослушать с помощью аудио-проигрывателя.

Для записи телефонных переговоров по городскому телефону необходимо узнать, установлен ли в компьютере модем. В старых компьютерах или ноутбуках они обычно имеются. Явным признаком наличия модема является разъем, подходящий под штекер телефонного кабеля, на одной из сторон ноутбука или на задней стороне системного блока компьютера.

Купите модем, если его в компьютере нет. В настоящее время модем – достаточно редкое устройство, но на радиорынках и интернет-аукционах можно найти такое оборудование. Для обычного компьютера подойдет внутренний модем с интерфейсом PCI или универсальным USB. Для ноутбука – только с интерфейсом USB.

Установите драйвер модема. Обычно драйвер поставляется на диске вместе с модемом. Если диска нет, драйвер можно найти на сайте производителя модема.

Установите программу для записи телефонных переговоров.

Подключите модем параллельно городскому телефону. В некоторых модемах или телефонах есть два разъема для телефонных кабелей – они сделаны специально для параллельного подключения телефона. Если двух разъемов нет, можно приобрести Y-образный адаптер для подключения телефона и модема к телефонной линии.

Настройте модем и программу. Как правило, стандартных настроек бывает достаточно для записи телефонного разговора.

Запишите разговор. Файл с записью сохраняется на жестком диске компьютера. Прослушать запись можно также с помощью аудио-проигрывателя.

Обратите внимание

SpRecord – система, осуществляющая запись телефонных разговоров на компьютер или устройство, программа для регистрации телефонных разговоров, возможна автоматическая запись телефонных линий. Автосекретарь, автообзвон. Регистрация и многоканальная запись телефонных разговоров на компьютер – основное предназначение системы SpRecord.

Полезный совет

Прослушать запись можно непосредственно в окне браузера или скачать её на свой компьютер. Использование записи телефонных разговоров позволяет повысить качество обслуживания клиентов, вести базу телефонных заказов, проводить контроль и оценку работы сотрудников, предотвращать конфликтные ситуации и предотвратить утечку коммерческой информации. Сервис «запись разговоров на компьютер» успешно работает в различных областях бизнеса.

Источники:

запись с телефона на компьютер

Не всегда можно надеяться на то, что телефонный разговор останется в вашей памяти, особенно во время критических ситуаций. Таким образом, вы можете начать запись всех важных разговоров по сотовому телефону и сохранять их для дальнейшего использования. Многие современные мобильные телефоны позволяют записывать входящие вызовы и сохраняют в виде звуковых файлов на телефон. Если же у вас нет этой функции, то существует еще несколько надежных способов записи разговоров.

Вам понадобится

- Мобильный телефон с функцией записи разговоров;
- устройство для записи телефонных звонков;
- магнитофон.

Инструкция

Ответьте на входящий звонок. Большинство сотовых телефонов не позволяют приступить к записи разговора до принятия вызова. Если ваш телефон поддерживает функцию записи, нажмите кнопку "Параметры" или "Настройки" и затем "Запись". Вы увидите, как специальный таймер начнет отсчет, показывая время записи разговора. На некоторых мобильных телефонах оно ограничено, поэтому постарайтесь уложиться в необходимый срок.

Иногда важный разговор нужно записать. Особенно если нет возможности запомнить до конца информацию, без которой невозможна ответственная работа, например, сбор новостей информагентств в редакцию газеты, звонок начальству для получения инструкций и тому подобное. Или просто нужно записать звонок, чтобы иметь какое-либо доказательство. В этом вам помогут специальные приложения для устройств на базе операционной системы Android.

Технические ограничения записи телефонных разговоров со стороны производителя

В некоторых странах запись телефонных переговоров незаконна. Производители вместо настройки каждой из моделей смартфона или мобильного, ввозимых в ту или иную страну, стирают программные компоненты операционной системы Android, ответственные за запись телефонных разговоров. Если ни одно из приложений для записи телефонного разговора не работает, смените прошивку и ядро Android либо сам гаджет.

Приложения Android для записи телефонных разговоров

Существует множество приложений для записи звонков в Android, самым же простым способом является использование внутренних ресурсов смартфона.

Запись во время звонка без дополнительных приложений

Встроенная функция записи звонка подходит для единоразовой записывания звонков.

Способ этот - самый простой. Полученные записи можно преобразовать в любой звуковой формат с помощью сторонних конвертеров аудио, не входящих во встроенное средство записи телефонных разговоров на Android-устройстве.

Видео: запись телефонных разговоров на Android

Программа «Запись звонков»

Приложение «Запись звонков» настраивается следующим образом:

Проиграть, сохранить, стереть - все эти функции доступны

Приложение ведёт историю записанных разговоров, позволяет внести «записываемого» человека в список запрещённых для записи - или, наоборот, взять этого человека на «автопрослушку» (запись с ним включается сразу же, независимо от того, позвонил ли он вам, или вы сами его «набрали»: кнопку записи нажимать не надо).

Программа делает фото звонка этого человека.

Фото будет также сохранено - и показано в истории записей

Удобное хранение записей позволяет найти каждую из них очень быстро.

Прослушивание записей из истории

Приложение имеет панель кнопок на рабочем столе Android - как аналогичные приложения для записи видео с экрана. Войти в историю вызовов после окончания разговора можно, нажав на значок «трубки».

Нажмите на значок «трубки», чтобы просмотреть историю записей

Программа Automatic Call Recorder

Приложение Automatic Call Recorder при запуске потребует установить стиль оформления.
Приложение Automatic Call Recorder при запуске потребует установить стиль оформления
Настройте ваши аккаунты Dropbox и Google Drive для резервного копирования записей. Приложение способно «прислушиваться» к вашим разговорам получше, чтобы вы не пропустили ни одного слова - это называется уровнем записи.
Настройте ваши аккаунты Dropbox и Google Drive для резервного копирования ваших записей
Можно приступать к записи разговоров. Позвоните сами или примите входящий звонок. Есть настройка, позволяющая отключить микрофон на вашем гаджете: записываться будет лишь голос вашего собеседника. Запись включится сама. Красный маркер слева вверху означает, что запись ведётся.
Красный маркер слева вверху означает, что запись ведётся
По окончании вашего разговора выйдет сообщение об успешно записанном разговоре. Нажмите на него и перейдите в историю звонков для прослушивания этой беседы по мобильному.
Нажмите на уведомление, чтобы прослушать запись звонка
Нажмите на воспроизведение, чтобы прослушать текущую запись. Вы можете сохранить сделанную запись на «облако» Dropbox или Google Drive, сохранить её отдельно, отослать на другой гаджет или на компьютер, редактировать её, стереть и вернуться в журнал записей других ранее принятых или совершённых вызовов.
С записанным разговором можно проделать множество операций

Видео: автоматическая запись звонков с помощью Auto Call Recorder Pro

Запись разговора с помощью Total Recall Call Recorder

Программа Total Recall Call Recorder работала ещё на «древних» гаджетах, имеющих одну из самых ранних версий Android. Есть панель с кнопками на рабочем столе.

Как пользоваться этой программой:

Запустите программу Total Recall Call Recorder и нажмите клавишу «Общие».
Запустите программу Total Recall Call Recorder и нажмите клавишу «Общие»
Интересно, что при подключённой гарнитуре Bluetooth запись может не вестись. Сохранение записи может запроситься отдельно - разработчики не хотят проблем с законом о записи телефонных переговоров.
Настройка приложения под потребности пользователя
При наборе или поступлении вызова от собеседника запись включится сразу, приложение сделает снимок собеседника с экрана.
При наборе или поступлении вызова от собеседника запись включится сразу, приложение сделает снимок собеседника с экрана
Просмотр истории вызовов доступен сразу же после последнего из них.
Список записанных в приложении разговоров доступен в истории
Поиск ранее совершённых записей может осуществляться по дате и времени, по номеру абонента и по ключевому слову в примечаниях.
Введите атрибуты для поиска нужной записи
Доступны также защита записей кодом доступа, уровни доступа для записи бесед с определёнными людьми из списка, нумерация списка записей по именам контактов и т. д.
Настройте всё, включая безопасность приложения

Приложение также поддерживает переключение между форматами записи AMR и WAV.

Видео: запись с помощью Total Recall Call Recorder

Программа Call Recorder

Ещё одна неплохая программа для записи разговоров по мобильному с простым названием - Call Recorder.

Запустите приложение Call Recorder после установки. Откройте главные настройки.
Запустите приложение Call Recorder после установки
Войдите в настройки записи.
Войдите в настройки записи
Выберите наилучший метод записи. Отличие стандартного от остальных - запись получается симплексной (только то, что вы говорите в микрофон, с наушника собеседник может не записываться). Остальные методы (CAF, ALSA и MSM) - делают запись качественнее и лишают её «симплексности» телефонного разговора, но требуется «пропатчить» (внести изменения) ядро Android и получить права Root на устройстве.
Выберите нужный, если у вас есть Root
Выберите формат записи. Лучшим считается WAV - может быть без сжатия (максимальная скорость аудиопотока).
Нажмите на любой из пунктов этого меню
Настройкам безопасности в программе Call Recorder разработчики уделили много внимания. Если потеряете свой пароль, защищённые им записи ваших переговоров по смартфону могут оказаться нечитаемыми.
Безопасность при записи разговоров - прежде всего
Дополнительные параметры, например, автостарт записи при включении таймера разговора, могут не работать на некоторых устройствах. Необходимо, опять же, не только иметь Root-привилегии, но и «пропатчить» ядро прошивки Android на устройстве.
Приложение Call Recorder даёт точные ответы при некоторых настройках
Настройте хранение записей разговоров, улучшите их классификацию и архивацию в папке по атрибутам. Лучше всего сохранять записи на SD-карту.
Установите оптимальные параметры для максимального удобства в приложении
Настройте проигрывание сделанных записей.
Настройте проигрывание сделанных записей
Отнеситесь внимательно к вводу пароля, если вы используете парольную защиту от прослушивания чужими людьми ваших разговоров на линии.
Введите ваш пароль для сохранения приватности звонков
Итак, настройки закончены, можно звонить. Зелёная точка при разговоре означает, что запись в данный момент выполняется. Приложение сделает также фото вашего звонка, если абоненту было присвоено фото в контактах.
Зелёная точка при разговоре означает, что запись в данный момент выполняется
Запись будет доступна сразу же после завершения текущего разговора.
Выберите любую из записей, чтобы прослушать

Call Recorder, несмотря на свою дороговизну, шикарная программа. Даже «пролечить» свой смартфон, если в нём чего-то не хватало, ради этого приложения стоит.

Другие приложения для записи разговоров по мобильному

Приложений для записи телефонных разговоров не один десяток. Ещё несколько из них имеют одинаковое название - Call Recorder. Все они работают от встроенных драйверов и библиотек операционной системы Android. Именно благодаря этой возможности и доступна запись мобильных переговоров с Android-гаджета.

Вы не сможете вести запись разговоров, если производитель стёр со смартфона драйверы и библиотеки из ядра системы Android - необходимо перед сменой прошивки установить «кастомное» (пользовательское) ядро Android.

Все программы для записи телефонных разговоров доступны в PlayMarket.

Записать разговор - не проблема, учитывая возможности современных гаджетов. Для этого существуют как сторонние программы, так и возможности самого Android. Эта функция хорошо помогает, когда нужно запомнить большой объём информации. Главное - не нарушать право человека на личные звонки.

"ACR запись звонков" - бесплатное приложение, с помощью которого удобно записывать телефонные разговоры в ОС Android. В этом мини-обзоре мы расскажем, как записать разговор на телефонах таких брендов как Samsung и Huawei.

Примечание : имейте в виду: скрытая запись телефонных разговоров незаконна, и во многих странах - наказуема. Устанавливая ACR на телефон, вы соглашаетесь с условиями использования приложения и с тем, что запись разговоров в стране, где она производится, разрешена.

Как записать разговор на смартфоне (Samsung)

Как только вы звоните абоненту или принимаете звонок, активируется запись и сохранение файла на мобильное устройство. Поскольку запись на телефоне включается автоматически, никаких дополнительных действий со стороны пользователя не требуется.

Где в телефоне найти запись разговора

Зайдите в Настройки -> Запись -> Общие настройки -> Папка для записей. Чаще всего, в качестве места сохранения в ACR установлен следующий путь:

/storage/emulated/0/ACRCalls *

(* информация, как минимум, актуальна для смартфонов Samsung и Хуавей).

В ACR доступна сортировка по контактным данным, размеру файла. Сохраненные записи группируются по дате создания. Старые и короткие аудиофайлы (несколько секунд) удаляются автоматически.

Как прослушать запись телефонного разговора

Аудиозаписи телефонных разговоров хранятся в папке, указанной при сохранении (см. выше). Послушать можно любым аудиоплеером для Android . Кроме того, удобно прослушивать записи непосредственно через программу ACR, вкладки доступны на главном экране.

Для удобства, записи сгруппированы - Все, Входящие (вам кто-то звонил), Исходящие (вы звонили кому-то), Важно (отмеченные пользователем записи, которые требуют особого внимания).

Не используйте приложение ACR одновременно с другими программами для записи телефонных разговоров . Это может привести к системному конфликту Android или ошибке сохранения аудиофайлов.
Не записывайте разговоры с абонентами, которые не дают на это согласие. Особенно это касается стран, в которых скрытая запись телефонных переговоров запрещена по закону
Нет смысла указывать максимально качественный формат сохранения; Mp3 или m4a предостаточно для записи разговоров.

На смартфонах Android мы можем не только звонить родным и отправлять сообщения, но и использовать различные службы для видеосвязи, определения местоположения, автоматического обновления информации о погодных условиях, пробках в городской местности и т.д.

Очень часто возникает необходимость записи телефонных разговоров, например, чтобы в дальнейшем сделать нарезку для приколов над своими друзьями или коллегами, установки мелодии в качестве звонка, использования звукового файла в случае каких-либо судебных разбирательств.

Так как большинство людей предпочитает Андроид, то и возникает вопрос, как записать телефонный разговор на свое устройство, и что для этого необходимо, какая версия системы должна быть установлена? В этом материале мы разберем все возможные способы записи телефонных звонков, не зависимо от модели вашего аппарата!

Запись разговоров стандартными средствами системы Андроид

Сначала рассмотрим способы записи при помощи встроенных опций системы. Мало кто знает, но вы можете записывать любой разговор, как только пойдет соединение. Например, вы набираете номер абонента и нажимаете клавишу вызова. Как только абонент возьмет трубку, можно нажать специальную вкладку для записи разговора. Причем в конечном файле будет слышно и вас, и вашего собеседника в хорошем качестве.

Итак, как это осуществить на практике?

Зайдите в телефонную книгу или список вызовов и наберите номер любого человека.
Теперь найдите вкладку «Еще», которая появится сразу же после набора номера.
После нажатия откроется отдельное меню, в котором вам нужна кнопка «Дикт.». Как только вы нажмете эту вкладку, система автоматически будет записывать весь ваш разговор.

Допустим, что вы записали диалог с другим абонентом, но как его теперь прослушать? Здесь есть такие варианты.

Зайдите в список последних разговоров. Те разговоры, для которых была сделана запись через диктофон, будут отображаться с отдельной иконкой. Нажмите на нее, чтобы прослушать запись. Данная опция работает как с исходящими, так и входящими вызовами.
Можно вручную поискать запись на своем телефоне. Например, на многих телефонах, которые работают под Андроид, все разговоры будут сохраняться в директории Call Recording. Папка может быть создана автоматически как во внутренней памяти телефона, так и на SD-карте. В дальнейшем вы сможете скинуть записанный файл на компьютер или передать его по почте, отправить в социальные сети.

Вы знаете теперь, как записать телефонный разговор стандартными средствами. Но, как показывает практика, не все телефоны обладают такими возможностями. Что же делать в таком случае? Ответ прост – воспользоваться программными средствами из сервиса Google Play. Мы в этом материале рассмотрим несколько специальных программ!

С помощью приложения «Запись звонков»

Разработчики этого приложения не стали особо думать над названием и опубликовали его в Google Play как есть – . Заходите в сервис и в поиске вводите название программы. Далее авторизуетесь под своей учетной записью, разрешаете установку приложения и открываете его для дальнейшей работы.

Сначала вам нужно немного настроить приложение.

Сразу же активируйте пункт «Включить автоматический режим записи».
Далее зайдите в пункт «Настройки медиа-контента» и смените стандартный AMR на WAV. Как вы знаете, формат WAV намного лучше других аудио форматов, поэтому ему и предпочтение.
Зайдите в пункт «Источник аудио» и выберите там MIC. Все, настройка завершена.

Теперь при любом звонке система будет автоматически записывать разговор, и сохранять в отдельной папке. Если вы желаете записывать только определенные разговоры, то укажите в настройках программы соответствующий пункт. У этого приложения есть свои плюсы.

Вы можете воспроизвести записанный разговор сразу же, не заходя в специальную директорию или папку.
Все записи отображаются рядом с номером и наименованием абонента в списке вызовов.
Любая запись может быть передана в социальные сети или синхронизирована с облачным сервисом Dropbox или Google Disk.

Еще в настройках можно выбирать только определенные контакты, для которых будет производиться запись или вовсе отключить данную опцию. Предусмотрена система поиска по записям, чтобы быстро найти тот или иной файл. Все файлы вы можете хранить как во внутренней памяти телефона, так и на SD-карте.

С помощью MP3 InCall Recorder & Voice

Еще одна не менее важная программа для Android – это MP3 InCall Recorder & Voice. У нее, как и у предыдущего приложения, присутствует большое количество разнообразных опций и особые отличия. Загрузить можно в Google Play, причем есть платная и бесплатная версии. Она намного дешевле приложения «Запись звонков», но интерфейс ее на иностранном языке!

Здесь присутствует плеер для прослушивания музыкальных файлов, диктофон, встроенный поиск для записей и многое другое. Запись будет доступна сразу же после поступления звонка. Вы просто нажимаете зеленую кнопку для принятия вызова и кликаете по красному микрофону. В приложении можно выбирать контактные данные, для которых запись будет осуществляться постоянно в автоматическом режиме. Для любителей кастомизации встроена опция, позволяющая размещать вкладку микрофона в любой области экрана.

Как только разговор будет записан, конечный файл вы можете отправить по почте, выложить в облачный сервис, социальные сети. Там же можно будет добавлять комментарии к файлу, редактировать его. Еще одна важная опция – это настройка уровня шума.

Вы можете установить пароль, чтобы никто из посторонних лиц не смог активировать приложение на вашем смартфоне.

Мы вам детально описали, как записать телефонный разговор на Андроид тремя способами. Какой из них использовать – решайте сами! Помните, что и вас могут таким образом записать, чтобы в дальнейшем использовать этот фрагмент для шантажа, прикола, доказательства в суде, поэтому хорошенько подумайте перед тем, как записывать с кем-то разговор только ради «шутки» или вреда.

«Младшая» модель линейки серии Галакси А5 и Галакси А7 сразу приглянулась пользователям. Но при этом у них возникло и немало вопросов, в частности: «Как записать разговор на Самсунг Галакси А3?».

Часто возникает необходимость записать звонок, чтобы не упустить что-то важное. Так как записать телефонный разговор на телефоне Самсунг А3? Об этом вы и узнаете из этой статьи.

Функция записи разговоров

Хотя современные гаджеты стали заметнее «умнее» своих предшественников, в них не всегда имеется функция записи разговора. Это относится и к смартфону Samsung Galaxy А3. Изначально вы не сможете в нем ее активировать.

Для этого надо воспользоваться специальным приложением, выбрав из их разнообразия. Приложения можно скачать в Play Store, после чего использовать на Андроид Самсунг А3, а также на других устройствах.

К примеру, можно воспользоваться Automatic Call Recorder. Об этом приложении я расскажу вам немного позже, а сейчас узнаем, какие предъявляются требования к реализации функции записи телефонных звонков на Samsung Galaxy А3.

Требования

На смартфоне должен быть установлен Clock Work Mod.
Прошивка (ROM) вашего телефона не подходит немного по умолчанию. Скорее всего, она не подойдет для такой функции, и ее потребуется «продезинфицировать». Такая процедура означает условный «взлом» — для возможности модификации прошивки. Как по мне, не стоит заниматься созданием собственной прошивки с целью выполнения записи звонков. Для этого достаточно «сломать» уже имеющуюся, стандартную.

Запись

Активировать функцию записи телефонных звонков на Самсунг Галакси А3 несложно. При условии, что смартфон соответствует требованиям, о которых я упомянул выше.

Скачиваете соответствующий файл и загружаете, воспользовавшись Clock Work Mod:
Затем скачиваете рекордер звонков для Samsung Galaxy А3. После его установки появляется опция, позволяющая делать запись звонков. Найти их можно в папке «sounds». Файл надо разместить во внутренней памяти устройства, после чего перезагрузить в режиме восстановления (для этого нажмите одновременно кнопки: увеличение громкости/переход на главный экран/включение). Это даст возможность выбирать опции.
Остается выбрать пункт установки ZIP с SD-карты и указать скачанный файл. В завершение перезагрузите телефон.

Преимущества Android

Прелести Андроида в том, что он дает дополнительные функции. Даже если у телефона отсутствуют какие-либо необходимые возможности, перечень функций можно расширить.

И на помощь приходит магазин Google Play, в котором можно встретить все, что пожелаете, в том числе и запись звонков.

Именно Android даст вам возможности совершать записи. Единственный нюанс: в некоторых странах имеется запрет на запись, если собеседники не предупреждены о том, что ведется запись.

Все, что от вас требуется, перейти в Google Play, где надо выбрать приложение Automatic Call Recorder.

Приложение имеет и другие функции, кроме записи телефонного звонка. Например, автоматическое сохранение записи не только на устройстве, но и в Google Drive, Dropbox. Очень удобно, если потребуется получение доступа к записи с другого устройства.

Здесь поддерживается несколько форматов записи: WAV, 3GP, AMR.

Приложение устанавливается просто. После настроек оно запускается в автоматическом режиме и записывает разговоры во время совершения звонков или при вызове.

Чтобы было понятно, что запись идет, в зоне уведомлений появляется индикатор красного цвета. После окончания разговора остается только перейти по полученному уведомлению, добавить к записи заметку и сохранить.

Вот в принципе и все. Как вы видите, для установления такой функции на Самсунге А3 2016 имеется два способа.

Как по мне, лучше воспользоваться приложением. Именно такой способ более удобный и изящный.

Возможно, будет полезно почитать: